分享成功

[转帖] 下午察:“斩杀线”让美国财长懵了

下午察:“斩杀线”让美国财长懵了
发布 / 2026年1月21日 21:58
中国央视新媒体号“玉渊谭天”在视频中称,美国财长贝森特星期二(1月20日)回应“斩杀线”现象。(玉渊谭天视频截图)
“你认为美国存在斩杀线(Kill Line)吗?”
“抱歉,我听不懂你的问题,也不确定你是否理解自己在问什么。”
中国官媒记者星期二(1月20日)在瑞士达沃斯世界经济论坛年会期间的一场记者会上提问,让美国财政部长贝森特懵了。
这一来一往之后被中国媒体报道,在社交媒体上引得中国网民疾呼“美国政府终于承认斩杀线”。
声称在美留学期间“兼职收尸”的中国博主“斯奎奇大王”(绰号“牢A”),用自称“六分真两分挪用两分假”的故事,在中国网络掀起一股关于美国“斩杀线”的讨论热。
“斩杀线”原是电玩游戏术语,指角色的血量跌破临界值后,就能被对手一击毙命。“牢A”在视频中把这个词带火后,中国网民开始用“斩杀线”,形容一些美国民众挣扎过生活的现状。
中国博主“斯奎奇大王”(绰号“牢A”),用自称“六分真两分挪用两分假”的故事,在中国网络引爆关于美国“斩杀线”的讨论。(B站截图)
去年12月以来,大量中国自媒体和博主引用“斩杀线”,《农民日报》、求是网等中国中央级官媒也跟进发文,借此讽刺美国政治困局,并论证中国制度优越性,中美两国主流媒体一度围绕“斩杀线”隔空交锋。
美国《纽约时报》上周刊文指,“中国宣传机器炒作美国斩杀线”,意在为中国民众提供情感慰藉,通过放大外国苦难,转移对国内问题的关注;中共中央机关报《人民日报》随后接连两天刊发“斩杀线”评论文章,称从中看见“美国深层痼疾”,更深理解中国“兜底保障”。
星期二(1月20日)在达沃斯世界经济论坛年会期间的一场记者会上,中国中央电视台旗下新媒体账号“玉渊谭天”记者,更直接将“斩杀线”的问题,抛到了美国财长贝森特面前。
这名记者用英语提问道:“美国联邦储备局表示,37%的美国成年人拿不出400美元(513新元)的应急费,你对此有何看法?有人称这是美国人民的‘斩杀线’或‘爱丽丝线’(ALICE, Asset Limited, Income Constrained, Employed,即资产有限、收入有限、有工作)。‘斩杀线’主要用来形容美国家庭在经济上的脆弱性,意外开支可能足以让中产阶级陷入财务困境。对此,你怎么看?”
贝森特回应时以“我再说一遍”(again)开头,似乎是将这个问题等同于几分钟前另一名记者关于经济政策的提问,并没有着墨所谓“斩杀线”的概念,而是复述了和之前逻辑类似的回答。
他提到,记者所描述的这类家庭能获得可观的退税;他也指拜登政府执政期间,低收入家庭面对的个人消费支出物价指数涨幅为22%或23%,由于这些家庭购买的商品和服务与指数所涵盖的有些不同,他们的食物、汽车、房租开销上涨了35%到37%。“我们每天都在想办法把它们降下来。”
似乎没有得到满意的回答,“玉渊谭天”记者接着用英语更直接地追问贝森特:“你认为美国存在斩杀线吗?你认为在面对巨额开支下,从中产陷入破产的斩杀线,在美国存在吗?”
或许是因为提问者的口音或表述问题,贝森特一脸迷惑,先是侧耳尝试听得更清楚,最后依然只能挥挥手,一脸无奈道:“抱歉,我听不懂你的问题,也不确定你是否理解自己在问什么。(Sorry I don’t understand the question. I’m not sure you do either.)”
此时主持人也提醒记者会仅剩五分钟,需要继续让其他记者提问,这段持续两分多钟的对话也就此告一段落。
被“玉渊谭天”记者追问“你认为美国存在斩杀线吗”时,美国财长贝森特称:“抱歉,我听不懂你的问题,也不确定你是否理解自己在问什么。”(互联网)
延伸阅读
【东谈西论】“斩杀线”走入大众视野是中国官方对“躺卷润”的回击?
下午察:“美国斩杀线”,中国赢麻了?
尽管贝森特没有直接回应“斩杀线”,甚至没有听懂“斩杀线”,“玉渊谭天”星期二深夜依然在中国社媒平台发布了一段短视频,剪辑了大约30秒的发布会问答画面。
这段画面删去了记者追问“斩杀线”时贝森特回应“听不懂”的片段,同时设置了“美国政府首次回应斩杀线困境”、“美国财长称斩杀线是上届政府的锅”等话题词。
短视频中还称,贝森特提到的退税是指美国《大而美法案》规定在2026年增加给美国民众的退税,“但事实上美国税务专家指出,退税主要利好中高收入人群,低收入家庭很难拿到这笔钱,无法直接解决‘斩杀线’困境”。
“玉渊谭天”发布的视频和设置的话题,星期三(21日)登上中国网络热搜,引得一些中国网民疾呼“斩杀线理论得到了美国官方的承认”、“美国政府在公开场合以官方层面承认了斩杀线的存在”等。
中共北京市委机关报《北京日报》也据此发评论称,贝森特直接承认了“斩杀线”的存在,但美国政治自带“甩锅”基因,“可悲的是,甩锅大法解释不了斩杀线,只能导致美国政策僵局频现,不断系统性侵蚀美国社会的稳定基石,进而造成更多斩杀线”。
美国旧金山街头的无家可归者,摄于去年12月31日。(新华社)
不过贝森特和央视记者对话的完整翻译视频,随后也被上传到微博。有中国网民看后讽刺“你们不要总想搞个大新闻”;“骗骗自己得了,怎么还真信了”。也有人质疑“记者内宣不满足了,还跑去给美国财长下套,‘牢A’的斩杀线和她提问的是一个概念吗?”
官媒对“斩杀线”的持续背书,让“牢A”如有神助般在不到一个月的时间里暴增数百万粉丝。与此同时,和他有关的“牢A故事会”也变得越来越浮夸。
香港《星岛日报》报道,“牢A”上周开直播时,自称“斩杀线”爆红让他在美国受到人身威胁,收到血腥的恐吓信和邮件。因此他“未卜先知”,赶在《纽约时报》刊文前夕“紧急登上回国飞机”。他说:“走了没几天就上《纽约时报》了,那会再走就已经来不及了,差不多前后脚就找上门来了。”
“牢A连夜从美利坚跑路”还被中国网民形容是“拯救大兵牢A”、“战狼第三部:牢A回国历险记”,绘声绘色道“堪比地下工作者谍战情节”。尽管没有任何官方机构对此发声或予以证实,“牢A声称回国是由国安部门安排”的内容,依然在中国问答网站知乎上获得逾1500万次浏览。
回到中国后,“牢A”也持续发力向网民讲美国故事。他星期一(19日)和曾在五天内连发逾50条“美国斩杀线”贴文的复旦大学网红教授沈逸连线直播,两人先是聊到美国有所谓的“糖霜苹果”(形容人头被砍挂在家门口招来蛆虫),后又指美国存在“活摘器官”、“中国孩子很值钱”,惊悚言论频频登上热搜。
“牢A”星期一(1月19日)和复旦大学网红教授沈逸连线直播,两人先是聊到美国有所谓的“糖霜苹果”,后又指美国存在“活摘器官”、“中国孩子很值钱”,惊悚言论频频登上热搜。(BNE TV YouTube频道)
“牢A故事会”越来越光怪陆离,也引起一些中国网民质疑“赢学进入通货膨胀时代”,更有人调侃:“从亩产千斤到亩产万斤是必然的”。
就连被“牢A”亲切称为“老哥”的中国爱国网红“波士顿圆脸”,连日来也多次发文,对“牢A故事会”在中国民间掀起的巨大回响,表达同温层中不一样的声音,并引发关于中国正能量网红群体“内讧”的讨论。
“波士顿圆脸”称,中国舆论从“外国的月亮就是圆”到“外国全蠢得挂相”的趋势,快到让人费解,“造谣的人太多、势力太大”,大家都不是很在乎,反而称是“图一乐”“下饭就好”“好歹爱国”。
他认为,“斩杀线”在中国有大批公众愿意相信,“当然是自信的体现”,但“用不确定真实的信息搭建自信,不稳固、也很危险”。
大量中国网民持续为“斩杀线”狂欢,官媒下场为“斩杀线”背书,而求真求实的声音和成熟的思辨反倒好像成了扫兴的存在。哪怕明知是夸张、是编排也无妨,反正“赢了就好”,这样的舆论环境,还真让人有些懵。
支持楼主

0人支持

阅读原文 阅读 545 回复 2
举报
全部评论
  • 默认
  • 最新
  • 楼主
  • 鱼雷6688 LV5 驿丞
    2楼
    美国人由富变穷的分界线,美国流浪汉就是跌入了斩杀线
    1-22 14:25
    回复
  • fw5086 LV1 路人
    4楼
    无聊  
    1-23 00:53
    回复
你的热评
游客
发表评论
热点推荐

安装应用

免费下载麻辣社区
这是app专享内容啦!
你可以下载app,更多精彩任你挑!
绑定手机才能继续哦!
绑定手机账号更安全哦!
绑定手机才能继续哦!
绑定手机账号更安全哦!